简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

asian americans معنى

يبدو
"asian americans" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • أمريكيون آسيويون
أمثلة
  • Within the United States, Asian Americans have significantly lower rates than their African and European American counterparts.
    في الولايات المتحدة، لدى الأمريكيين الآسيويين معدلات إصابة أقل بكثير من نظرائهم الأمريكيين من أصل أفريقي وأوروبي أمريكيون آسيويون أمريكيون أفارقة أمريكيون أوروبيون.
  • Asian Americans are the country's second-largest racial minority; the three largest Asian American ethnic groups are Chinese Americans, Filipino Americans, and Indian Americans.
    بينما يعد الأمريكيون الآسيويون ثاني أكبر أقلية، أكبر ثلاث مجموعات عرقية أميركية آسيوية هم الأمريكيون الصينيون والأمريكيون الفلبينيون والأمريكيون الهنديون..
  • Panethnicity has allowed for Asian Americans to unite based on similar historical relations with the US, such as US military presence in their native country.
    وقد سمحت القومية متعددة العرقيات للأمريكيين الآسيويين بالتوحد بناء على العلاقات التاريخية المتشابهة مع الولايات المتحدة، مثل الوجود العسكري الأمريكي في بلادهم الأصلية.
  • The Asian American panethnic identity has evolved to become a means for immigrant groups such as Asian Americans to unite in order to gain political strength in numbers.
    وقد تطورت تلك القومية متعددة العرقيات كوسيلة للمجموعات المهاجرة مثل الأمريكان الآسيويين إلى التوحد من أجل كسب القوة السياسية بالأرقام.
  • East Asian and East Asian American news outlets have coined the term "bamboo ceiling" to refer to the obstacles that all East Asian Americans face in advancing their careers.
    صاغت وكالات الأنباء الأمريكيّة في شرق آسيا مصطلح "سقف الخيزران" للإشارة إلى العقبات التي يواجهها جميع الأمريكيين ذوي الأصول الآسيوية في تقدّم حياتهم المهنيّة.
  • For example, European Americans have been found to call upon their social relationships for social support more often than Asian Americans or Asians during stressful occasions, and Asian Americans expect social support to be less helpful than European Americans.
    على سبيل المثال لوحظ أن الأمريكيين من أصول أوروبية يستعينون بعلاقاتهم الاجتماعية لتقديم الدعم أثناء الأحداث المجهدة أكثر من الأمريكيين من اصول آسيوية أو الآسيويين.
  • For example, European Americans have been found to call upon their social relationships for social support more often than Asian Americans or Asians during stressful occasions, and Asian Americans expect social support to be less helpful than European Americans.
    على سبيل المثال لوحظ أن الأمريكيين من أصول أوروبية يستعينون بعلاقاتهم الاجتماعية لتقديم الدعم أثناء الأحداث المجهدة أكثر من الأمريكيين من اصول آسيوية أو الآسيويين.
  • According to the census report on Asian Americans issued in 2004 by the U.S. Census Bureau, 64% of Indian Americans had a bachelor's degree or higher, the second highest for all national origin groups.
    وفقاً لتقرير الإحصاء عن الأمريكيين الآسيويين الصادر عام 2004 من قبل مكتب الإحصاء الأمريكي، فإن 64% من الأمريكيين الهنود حصلوا على درجة البكالوريوس أو أعلى، وهي ثاني أعلى نسبة لجميع المجموعات ذات الأصل القومي.
  • In as little as 100 years of American history, stereotypes of East Asian Americans have changed from them being viewed as poor uneducated laborers to being portrayed as a hard working and a well educated upper middle class minority.
    في أقل من مئة سنة من التاريخ الأميركي، تغيرت الصورة النمطية للأميركيين القادمين شرق آسيا منهم أن يعتبرون عمال غير متعلمين وفقراء ليتم تصويرهم باعتبارهم عمّال جادين وطبقة متوسطة عليا ومتعلمين.
  • It has since seen some use as a replacement of race; for example, the aforementioned Asian Americans can be described as "a panethnicity" of various unrelated peoples of Asia, which are nevertheless perceived as a distinguishable group within the larger multiracial North American society.
    ومنذ ذلك الحين استخدام ليحل محل ما كان يسمى العرق؛ على سبيل المثال، يمكن وصف الأمريكيين الآسيويين المذكورين آنفا بأنهم "وحدة إثنية" بين مختلف شعوب آسيا الغير مرتبطين، والتي ينظر إليها على أنها مجموعة مميزة ضمن مجتمع أمريكا الشمالية المتعدد الأعراق.